openformats.org

main :: sitemap :: login/register
Deutsch Ελληνικά English Español Français Italiano Malagasy 简体中文
Most recent edit on 2004-09-10 00:03:45 by FreeNSK []

Additions:
Για να δουλέψετε με ένα αρχείο, τις περισσότερες φορές θα χρειαστείτε μία εφαρμογή που θα σας επιτρέψει να διαβάσετε, επεξεργαστείτε και να αποθηκεύσετε τα δεδομένα που περιέχονται μέσα σε αυτό το αρχείο.
ΑΝΟΙΚΤΟ ΦΟΡΜΑ - Θα θεωρούμε πως ένα φορμά αρχείου είναι ανοικτό έαν ο τρόπος παρουσίασης των δεδομένων του είναι διαφανής και/ή η προδιαγραφή του είναι δημόσια διαθέσιμη. Ανοικτά φορμά είναι κανονικά πρότυπα εγγεκριμένα από δημόσιες αρχές ή διεθνείς οργανισμούς που σκοπό έχουν να αποφασίζουν κανόνες για την διαλειτουργικότητα του λογισμικού. Υπάρχουν ωστόσο περιπτώσεις ανοικτών φορμά υποβοηθούμενα από εταιρείες λογισμικού που επιλέγουν να δημοσιεύσουν δημόσια τις προδιαγραφές των φορμά που υποστηρίζουν τα προϊόντα τους.
Θα πρέπει να σημειωθεί πως ένα ανοικτό φορμά μπορεί να είναι κωδικοποιημένο είτε σε ένα διάφανο τρόπο (αναγνώσιμο από οποιοδήποτε διορθωτή κειμένου: αυτή είναι η περίπτωση των γλωσσών markup) ή σε ένα δυαδικό τρόπο (μη αναγνώσιμο από διορθωτή κειμένου αλλά αποκωδικοποιήσιμο αφότου οι προδιαγραφές του φορμά είναι γνωστές).

Deletions:
Για να δουλέψετε με ένα αρχείο, τις περισσότερες φορές θα χρειαστείτε μία εφαρμογή που θα σας επιτρέψει να διαβάσετε, επεξεργαστείτε και να σώσετε τα δεδομένα που περιέχονται μέσα σε αυτό το αρχείο.
ΑΝΟΙΚΤΟ ΦΟΡΜΑ - Θα θεωρούμε πως ένα φορμά αρχείου είναι ανοικτό έαν ο τρόπος παρουσίασης των δεδομένων του είναι διαφανής και/ή προδιαγραφή του είναι δημόσια διαθέσιμη. Ανοικτά φορμά είναι κανονικά πρότυπα εγγεκριμένα από δημόσιες αρχές ή διαθνείς οργανισμούς που σκοπό έχουν να αποφασίζουν κανόνες για την διαλειτουργικότητα του λογισμικού. Υπάρχουν ωστόσο περιπτώσεις ανοικτών φορμά υποβοηθούμενα από εταιρείες λογισμικού που επιλέγουν να δημοσιεύσουν δημόσια τις προδιαγραφές των φορμά που υποστηρίζουν τα προϊόντα τους.
Θα πρέπει να σημειωθεί πως ένα ανοικτό φορμά μπορεί να είναι κωδικοποιημένο είται σε ένα διάφανο τρόπο (αναγνώσιμο από οποιοδήποτε διορθωτή κειμένου: αυτή είναι η περίπτωση των γλωσσών markup) ή σε ένα δυαδικό τρόπο (μη αναγνώσιμο από διορθωτή κειμένου αλλά αποκωδικοποιήσιμο αφότου οι προδιαγραφές του φορμά είναι γνωστές).



Edited on 2004-09-09 22:50:30 by FreeNSK []

Additions:
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟ ΦΟΡΜΑ - Θα λέμε ότι ένα φορμά αρχείων είναι ιδιόκτητο εάν ο τρόπος παρουσίασης των δεδομένων του είναι αδιαφανής και η προδιαγραφή του όχι δημοσίως διαθέσιμη. Τα ιδιόκτητα φορμά αναπτύσονται από εταιρείες λογισμικού ώστε να κωδικοποιήσουν δεδομένα κατασκευασμένα από τις εφαρμογές τους: μόνο το λογισμικό που παρασκευάζεται από μία εταιρεία που κατέχει την προδιαγραφή ενός φορμά αρχείων θα δυνάται να αναγνώσει σωστά και ολοκληρωμένα τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτό το αρχείο. Τα ιδιόκτητα φορμά μπορούν επιπρόσθετα να προστατευθούν δια της χρήσεως πατεντών και ο κάτοχος της πατέντας μπορεί να απαιτήσει δικαιώματα για την χρήση ή εφαρμογή των φορμά σε λογισμικό άλλων.
Ορολογική σημείωση: Εδώ ονομάζουμε ιδιόκτητο ότι άλλοι καλούν κλειστό. Δεν επιθυμούμε να δώσουμε την εντύπωση με την ορολογική μας επιλογή πως οτιδήποτε που δεν είναι ιδιόκτητο θα πρέπει να είναι δημόσιο πρότυπο. Σημειώσαμε στην παραπάνω παράγραφο οτι υπάρχουν πολλά φορμά με μία δημόσια προδιαγραφή (="ανοικτά") που έχουν αναπτυχθεί από εταιρείες λογισμικού. Η διαφορά μεταξύ ανοικτών και ιδιόκτητων φορμά (ή κλειστών) είναι μόνο η διαθεσιμότητα ή μη-διαθεσιμότητα μίας δημοσιευμένης προδιαγραφής του φορμά.

Deletions:
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟ ΦΟΡΜΑ - Θα λέμε ότι ένα φορμά αρχείων είναι ιδιόκτητο εάν ο τρόπος παρουσίασης των δεδομένων του είναι αδιαφανής και η προδιαγραφή του όχι δημοσίως διαθέσιμη. Τα ιδιόκτητα φορμά αναπτύσονται από εταιρείες λογισμικού ώστε να κωδικοποιήσουν δεδομένα κατασκευασμένα από τις εφαρμογές τους: μόνο το λογισμικό που παρασκευάζεται από μία εταιρεία που κατέχει την προδιαγραφή ενός φορμά αρχείων θα δυνάται να αναγνώσει σωστά και ολοκληρωμένα τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτό το αρχείο.

Proprietary formats can be further protected through the use of patents and the owner of the patent can ask royalties for the use or implementation of the formats in third-party's software.
Terminological note: we call here proprietary what others call close; We do not mean to suggest by our terminological choice that everything that is not proprietary should be a public standard. We stressed in the paragraph above that there are many formats with a public specification (="open") which have been developped by software companies. The difference between open and proprietary (or close) only consists in the availability or non-availability of a public specification of the format.



Edited on 2004-09-09 22:39:20 by FreeNSK []

Additions:
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟ ΦΟΡΜΑ - Θα λέμε ότι ένα φορμά αρχείων είναι ιδιόκτητο εάν ο τρόπος παρουσίασης των δεδομένων του είναι αδιαφανής και η προδιαγραφή του όχι δημοσίως διαθέσιμη. Τα ιδιόκτητα φορμά αναπτύσονται από εταιρείες λογισμικού ώστε να κωδικοποιήσουν δεδομένα κατασκευασμένα από τις εφαρμογές τους: μόνο το λογισμικό που παρασκευάζεται από μία εταιρεία που κατέχει την προδιαγραφή ενός φορμά αρχείων θα δυνάται να αναγνώσει σωστά και ολοκληρωμένα τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτό το αρχείο.
Proprietary formats can be further protected through the use of patents and the owner of the patent can ask royalties for the use or implementation of the formats in third-party's software.

Deletions:
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟ ΦΟΡΜΑ - Θα λέμε ότι ένα φορμά αρχείων είναι ιδικόκτητο εάν ο τρόπος παρουσίασης των δεδομένων του είναι opaque και η προδιαγραφή του όχι δημοσίως διαθέσιμη.
PROPRIETARY FORMAT - We will say that a file format is proprietary if the mode of presentation of its data is opaque and its specification is not publicly available. Proprietary formats are developped by software companies in order to encode data produced by their applications: only the software produced by a company who owns the specification of a file format will be able to read correctly and completely the data contained in this file. Proprietary formats can be further protected through the use of patents and the owner of the patent can ask royalties for the use or implementation of the formats in third-party's software.



Edited on 2004-09-09 22:34:05 by FreeNSK []

Additions:
Θα πρέπει να σημειωθεί πως ένα ανοικτό φορμά μπορεί να είναι κωδικοποιημένο είται σε ένα διάφανο τρόπο (αναγνώσιμο από οποιοδήποτε διορθωτή κειμένου: αυτή είναι η περίπτωση των γλωσσών markup) ή σε ένα δυαδικό τρόπο (μη αναγνώσιμο από διορθωτή κειμένου αλλά αποκωδικοποιήσιμο αφότου οι προδιαγραφές του φορμά είναι γνωστές).
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟ ΦΟΡΜΑ - Θα λέμε ότι ένα φορμά αρχείων είναι ιδικόκτητο εάν ο τρόπος παρουσίασης των δεδομένων του είναι opaque και η προδιαγραφή του όχι δημοσίως διαθέσιμη.

Deletions:
It should be noted that an open format can either be coded in a transparent way (readable in any text editor: this is the case of markup languages) or in a binary mode (unreadable in a text editor but thoroughly decodable once the format specifications are known).



Edited on 2004-09-09 22:28:55 by FreeNSK []

Additions:

Ανοικτά και ιδιόκτητα φορμά

ΑΝΟΙΚΤΟ ΦΟΡΜΑ - Θα θεωρούμε πως ένα φορμά αρχείου είναι ανοικτό έαν ο τρόπος παρουσίασης των δεδομένων του είναι διαφανής και/ή προδιαγραφή του είναι δημόσια διαθέσιμη. Ανοικτά φορμά είναι κανονικά πρότυπα εγγεκριμένα από δημόσιες αρχές ή διαθνείς οργανισμούς που σκοπό έχουν να αποφασίζουν κανόνες για την διαλειτουργικότητα του λογισμικού. Υπάρχουν ωστόσο περιπτώσεις ανοικτών φορμά υποβοηθούμενα από εταιρείες λογισμικού που επιλέγουν να δημοσιεύσουν δημόσια τις προδιαγραφές των φορμά που υποστηρίζουν τα προϊόντα τους.
It should be noted that an open format can either be coded in a transparent way (readable in any text editor: this is the case of markup languages) or in a binary mode (unreadable in a text editor but thoroughly decodable once the format specifications are known).
PROPRIETARY FORMAT - We will say that a file format is proprietary if the mode of presentation of its data is opaque and its specification is not publicly available. Proprietary formats are developped by software companies in order to encode data produced by their applications: only the software produced by a company who owns the specification of a file format will be able to read correctly and completely the data contained in this file. Proprietary formats can be further protected through the use of patents and the owner of the patent can ask royalties for the use or implementation of the formats in third-party's software.
Terminological note: we call here proprietary what others call close; We do not mean to suggest by our terminological choice that everything that is not proprietary should be a public standard. We stressed in the paragraph above that there are many formats with a public specification (="open") which have been developped by software companies. The difference between open and proprietary (or close) only consists in the availability or non-availability of a public specification of the format.

Deletions:

Ανοικτά και ιδιόκτητα φορμά

ΑΝΟΙΚΤΟ ΦΟΡΜΑ: Θα θεωρούμε πως ένα φορμά αρχείου είναι ανοικτό έαν ο τρόπος παρουσίασης των δεδομένων του είναι διαφανής και/ή προδιαγραφή του είναι δημόσια διαθέσιμη. Ανοικτά φορμά είναι κανονικά πρότυπα εγγεκριμένα από δημόσιες αρχές ή διαθνείς οργανισμούς που σκοπό έχουν να αποφασίζουν κανόνες για την διαλειτουργικότητα του λογισμικού. Υπάρχουν ωστόσο περιπτώσεις ανοικτών φορμά υποβοηθούμενα από εταιρείες λογισμικού που επιλέγουν να δημοσιεύσουν δημόσια τις προδιαγραφές των φορμά που υποστηρίζουν τα προϊόντα τους.
It should be noted that an open format can either be coded in a transparent way (readable in any text editor: this is the case of markup languages) or in a binary mode (unreadable in a text editor but thoroughly decodable once the format specifications are known).
PROPRIETARY FORMAT - We will say that a file format is proprietary if the mode of presentation of its data is opaque and its specification is not publicly available. Proprietary formats are developped by software companies in order to encode data produced by their applications: only the software produced by a company who owns the specification of a file format will be able to read correctly and completely the data contained in this file. Proprietary formats can be further protected through the use of patents and the owner of the patent can ask royalties for the use or implementation of the formats in third-party's software.
Terminological note: we call here proprietary what others call close; We do not mean to suggest by our terminological choice that everything that is not proprietary should be a public standard. We stressed in the paragraph above that there are many formats with a public specification (="open") which have been developped by software companies. The difference between open and proprietary (or close) only consists in the availability or non-availability of a public specification of the format.



Edited on 2004-09-09 22:27:06 by FreeNSK []

Additions:



Edited on 2004-09-09 06:31:41 by FreeNSK []

Additions:

Ανοικτά και ιδιόκτητα φορμά

ΑΝΟΙΚΤΟ ΦΟΡΜΑ: Θα θεωρούμε πως ένα φορμά αρχείου είναι ανοικτό έαν ο τρόπος παρουσίασης των δεδομένων του είναι διαφανής και/ή προδιαγραφή του είναι δημόσια διαθέσιμη. Ανοικτά φορμά είναι κανονικά πρότυπα εγγεκριμένα από δημόσιες αρχές ή διαθνείς οργανισμούς που σκοπό έχουν να αποφασίζουν κανόνες για την διαλειτουργικότητα του λογισμικού. Υπάρχουν ωστόσο περιπτώσεις ανοικτών φορμά υποβοηθούμενα από εταιρείες λογισμικού που επιλέγουν να δημοσιεύσουν δημόσια τις προδιαγραφές των φορμά που υποστηρίζουν τα προϊόντα τους.

Deletions:

Ανοιχτά και ιδιόκτητα φορμά

OPEN FORMAT - We will say that a file format is open if the mode of presentation of its data is transparent and/or its specification is publicly available. Open formats are ordinarily standards fixed by public autorities or international institutions whose aim is to establish norms for software interoperability. There are nevertheless cases of open formats promoted by software companies which choose to make the specification of the formats used by their products publicly available.



Oldest known version of this page was edited on 2004-09-09 06:22:53 by FreeNSK []
Page view:

Ανοιχτά και ιδιόκτητα φορμά


Για να δουλέψετε με ένα αρχείο, τις περισσότερες φορές θα χρειαστείτε μία εφαρμογή που θα σας επιτρέψει να διαβάσετε, επεξεργαστείτε και να σώσετε τα δεδομένα που περιέχονται μέσα σε αυτό το αρχείο.





OPEN FORMAT - We will say that a file format is open if the mode of presentation of its data is transparent and/or its specification is publicly available. Open formats are ordinarily standards fixed by public autorities or international institutions whose aim is to establish norms for software interoperability. There are nevertheless cases of open formats promoted by software companies which choose to make the specification of the formats used by their products publicly available.
It should be noted that an open format can either be coded in a transparent way (readable in any text editor: this is the case of markup languages) or in a binary mode (unreadable in a text editor but thoroughly decodable once the format specifications are known).

PROPRIETARY FORMAT - We will say that a file format is proprietary if the mode of presentation of its data is opaque and its specification is not publicly available. Proprietary formats are developped by software companies in order to encode data produced by their applications: only the software produced by a company who owns the specification of a file format will be able to read correctly and completely the data contained in this file. Proprietary formats can be further protected through the use of patents and the owner of the patent can ask royalties for the use or implementation of the formats in third-party's software.
Terminological note: we call here proprietary what others call close; We do not mean to suggest by our terminological choice that everything that is not proprietary should be a public standard. We stressed in the paragraph above that there are many formats with a public specification (="open") which have been developped by software companies. The difference between open and proprietary (or close) only consists in the availability or non-availability of a public specification of the format.
Valid XHTML 1.0 Transitional :: Valid CSS :: Powered by WikkaWiki